び~ふぁいる

主に未邦訳の海外ミステリーについて語ります

お礼と蛇足

次回更新の前に……

本ブログを訪問してくださった皆様、ありがとうございます。こんなに閲覧してもらえると思っていなかったので嬉しい驚きですが、それもこのブログを広めてくださった方々のおかげです。ポジティブな感想をくださった方、ご自身のSNSで紹介すると言ってくださった方、そして、始めは鍵付きでやっていたのを、閉じていてはもったいないと背中を押してくださった方(あなたです、A様)、ありがとうございます。おかげでモチベが上がりました。

近日中に更新予定ですが、前回の『Light It Up』にちなんで蛇足エピソードをひとつ。コロラド出身の十年来の友人Wがいるのですが、『Light It Up』を読んでいて気になった大麻関連のことを訊いたらノリノリで教えてくれました。大麻合法化といってもコロラド民には今更感があるらしく、大麻は生活と切っても切り離せない文化の一部になっているようです。Wが高校生のとき庭の芝刈をしていて、ついでに隣の一人暮らしのおばあさんの家の庭の芝も刈ったら、「ごくろうさま」と言われてお駄賃がわりにジップロックに入った乾燥大麻をもらった、なんてことが普通だったとか。

 

 

Wは身体に弾が入っていて(撃たれたとき、弾が摘出不可能なところに入りこんじゃったからそのままにされたらしい)金属探知機に必ずひっかかるってぼやいてる(笑)。どうして撃たれたのか尋ねたら、いや、自分も悪かったし……ごにょごにょ、となったのでそれ以上は追及してません。何したんだろ?

それでは、次回をお楽しみに!